Spotkanie z tłumaczką, rozstrzygnięcie konkursu "Don Quijote..." - Szkoła Podstawowa nr 29

Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.

Przejdź do głównego menu
Przejdź do treści
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do mapy strony

Spotkanie z tłumaczką, rozstrzygnięcie konkursu "Don Quijote..."

Pani Doktor opowiedziała uczniom klas 5 i 7 tajniki pracy tłumacza, jak również przedstawiła wachlarz możliwości pracy w tym charakterze.

Został też rozstrzygnięty konkurs "Don Quijote widziany oczami młodych XXI wieku", odbywający się pod patronatem Consejerii de Educación.

Logo Biura Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Hiszpanii, zgoda na wykorzystania go w materiałach reklamowych wydarzenia udzielona 03.04.2023 r.

W kategorii klas 4 - 6 nagrody otrzymali:

wyróżnienie - Michał Kwaśnik, kl. 6A
III miejsce - Wiktoria Romanowska, kl. 6A
II miejsce - Gabrysia Góra, kl. 4B
I miejsce - Julia Romanowska, kl. 6A.

W kategorii klas 7 - 8 nagrody otrzymali:

wyróżnienie - Kalina Malinowska, kl. 7A
III miejsce - Michał Mitas, kl. 8C
II miejsce - Ludwika Szulc, kl. 7A
I miejsce - Karolina Gwiazda, kl. 8C.

Gratulujemy zwycięzcom!

La doctora les contó a los alumnos de las clases 5 y 7 los secretos del oficio de un traductor, así como también presentó el abanico de posibilidades de trabajar en esta capacidad.

También se resolvió el concurso "Don Quijote visto a través de los ojos de los jóvenes del siglo XXI", bajo de patrocinio de la Consejería de Educación.

En la categoría de 4to a 6to grado, los ganadores son los siguientes:

mención - Michał Kwaśnik
clase 6A 3er premio - Wiktoria Romanowska, 6A
clase 6A 2do premio - Gabrysia Góra, 4B
clase 4B 1er premio - Julia Romanowska, 6A.

En la categoría del 7to – 8to grado, los ganadores son los siguientes:

menciónes - Kalina Malinowska, 7A
3er premio - Michał Mitas, 8C
2do premio - Ludwika Szulc, 7A
1er premio - Karolina Gwiazda, 8C.

¡Felicitaciones a los ganadores!